I think we've been assuming that the 'other location' is still internal to your organisation.
But I'm wondering if it isn't.
Can you clarify?
Are you aware that the camera you've used for your screenshot is accessible by the entire internet?
This configuration presents a serious risk of the device being compromised and therefore potentially exposing the other devices and their data that is on your organisation's LAN.
Suggestion :
Check for any unintended exposure to the internet by testing with the ShieldsUp! service, use the 'All Ports' scan here :
GRC Internet Security Detection System
www.grc.com