He can hope...those indoor cams are 5 VDC, so it cannot afford to drop much.As far as trying to use motion detector wiring to power a camera, that should be a 4 conductor cable. If you doubled up the wires (2 +, 2 -) the voltage drop would probably be manageable.
I'd say don't get overly invested in a system that will only be temporary.
+1 to that. Streaming 8 each 3MP cams over Wi-Fi will very likely require tweaks to frame rate and bit rate to get acceptable results.
I'm keeping my fingers crossed for you, @Jimbob !