It can do but I think your problem is the Dahua isn't being powered by the Hikvision. Have you got a 12V power supply you could plug into the camera whilst it's connected to the NVR?
I've been having real issues getting assorted cameras working over PoE with Hikvision. Using a PoE switch or 12v power supply works fine. Typical Hikvision.