run the ethernet into the junction box so the pigtail is protected and wrap the connection with coax/silicon seal/tape
Now that I know I don't have to use the splitter - everything will fit in there! I thought it would fit the splitter and it didn't... but now everything will be totally wrapped and hidden.