You have to be careful on what you place in the Public R/W. That is not your property. I have heard homeowners getting sued for placing large rocks or obstacles in R/W and someone crashes into it. Just sayin.
You can build a brick mail box pedestal. They are "break away" if a vehicle hits them.
Although if built right, it will take a good lick and keep on ticking.