Lights using button on iPhone should just work.
Audio needs to be enabled on the camera
Camera/Audio/Enable main stream
You may have some funky setting like the Disarm feature enabled?
On camera - Event/ once click disarm can be enabled, but don’t enable “Disarm by Period”