Yes, I hit save. After doing that, in the live view you can see that the IVS overlays for the unselected camera are gone, and IVS stops triggering for it. IVS only works on the selected camera/channel.
I'm not sure if this is a hardware limitation, or just a bug in the UI. Hopefully it's just...