Here's a brief update..
I decided to enable Internet to the Blue Iris PC, and connect to it using both the Blue Iris app, and UI3, and neither worked. So, there's something still not right on the computer's end.
Then, I enabled Internet on one of the cameras, and was successfully able to view...