Yes but keep in mind that data is with quality cables. I am not saying that you are not using pure copper cables but I have repaired my fair share of cameras that were connected to cat cable that was CCA. Most times with a camera like yours a high power POE PTZ would have killed it by now.. With it being a day issue it could be that the cable you are using is a high quality CCA cable and the issues that you have is related by the cable getting warm in the days heat? did the camera come with power supply when new? Some do and some don't so I don't know if this one did or if it was one of them ones that needed to buy if you wanted one? IF it did. I know not many people have a power source next to the cameras location but for testing it I would remove the camera from the POE switch and test it with the cameras Power supply even if you have to pull an Extension cable for the power. Keep in mind that can be tricky as well lol.. Don't want to pull a small cord for this because the power supply will want some good voltage and current from your power grid..
Another thing that it might be and if you have not tested it, I would change POE ports on your switch to see if maybe the issue is with your port.. Could be errors, dirty port, or many things. It is strange that the issue would be going still with what I seen in your video since Sept 2024 if it was CCA issue. Again could be a higher quality CCA that the camera is able to get most of the current it needs and has not damaged the POE PD circuit or POE Transformer as they can even with a lower current camera of mine new from box was letting my friend use while he was waiting for replacement, Just plugging the camera into his cable the camera powered on, and by the time we made it 100 feet to his monitor room the camera died lol.. It was very low current camera. But after that I found his CCA was in the attic and was very low quality.. If it was a PTZ camera would have not lived a second lol..