Ok, good news. I figured it out. It was all an issue with my computer IP address. Once I found my ipv4 address and set the camera to the same subnet, I was able to connect.
Follow-up question, though. When I picked up the camera to move it, I noticed that it was warm. Like, really warm. I...