Yep that was the cause and fiddling with output through the VGA as you suggested fixed it. Thanks a lot you've made my day, have spent the last few days trying to figure this out.
Now hoping for some English firmware... Although HIKvision are saying there is no English version available for...