On my MacMini running Sonoma 14.1.2, Safari was working great with the WEB 5.0 interface, until the most recent update from Apple. I had to switch over to Google Chrome Version 120.0.6099.109 to gain full access again. For any of my older cameras not running WEB 5.0, I have to either run BootCamp with Windows 10 and Internet Explorer on my older MacBook Pro, or else run Windows 10 with Internet Explorer on a Mini PC. The MacBook with BootCamp and MiniPC work fine with Google Chrome on the WEB 5.0 interface. Do you have a newer MacBook that won't run BootCamp? If so, you will have to try either Google Chrome or Safari for the new cameras that run on the new interface. Unfortunately, I have not found anything that can access all the features of the older cameras, like the PTZ's, except on a machine that will run Internet Explorer, which is why I have hung on to my old MacBook.
View attachment 180933