Yes, a camera can stream/be recorded on multiple NVR's. You would add it by the IP_ address if the camera has internet access directly. If its connected to a PoE NVR by the NVRs ports, I dont think so...
If you just need a viewer, use SmartPSS to view the remote NVR and cams