I agree the AI Port is great with an ONVIF camera... during the day. It is phenomenally accurate and super usable.
I have one paired with my Axis Q1656-DLE as well as an AI Pro in the same location. During the day it does better LPR than the Axis License Plate Verifier running on the Axis Camera. It's on par with their Native AI Pro - no discernible difference for me - I have the Axis pointed North and the AI Pro pointed South mounted on a mailbox.
The usability is of course through the roof compared to the Axis (with Axis License Plate Verifier), even when I had it connected to PlateVerifier/ParkPow which cleaned up a lot of the Axis misses and made it usable. Footage/event review in the Axis UI just stinks compared to the Protect experience.
At night though in Protect, currently everything shuts down 100% - both Unifi cameras and ONVIF with the AI Port. The problem is LPR in Protect is currently predicated on Vehicle Detection. As you know for a properly tuned Axis nighttime camera the whole scene is black - at night long with faint headlights and a plate. In Protect it never sees this as a vehicle, so no LPR ever occurs, sadly. I have NEVER HAD A SINGLE night LPR read in Protect - I've tried external illuminators (super high powered), stuck on IR cut filters, and blinded the cameras to visible light. Not a single LPR read in all of my attempts.
For now I keep Axis License Plate Verifier running for night LPR recording (plate# photo date/time only really incase I need to go find footage) but never looks at it until an event needs review. I use Protect for daily event review/scanning (so much nicer and intuitive to use).
I am very hopeful that Unifi will soon get Nighttime LPR dialed and am giving them feedback to this goal. They will kill this whole market with their usability when they make that happen.
I'll also buy their forthcoming AI LPR camera (an AI Pro camera tuned for night according to the specs and marketing) as soon as I can to see if that is the ticket. Someone is going to figure out that night LPR is rather simply a large sensor, a large aperture, min shutter and gain and win the market IMO. This is not rocket science.