Try temporarily plugging that one camera into a separate wall plug for power. Isolate it from the power supply you installed.
Also is it possible the cable for that camera is running close parallel to 120v somewhere?
The thing I found with CVI is that its very sensitive to power supplies