It seems like a beat-frequency between the readout rate for the camera sensor and the flicker of the street light. Often, LED lights will have a flicker rate that is quite fast. Far faster than (and unrelated to) the mains frequency. This is because the LEDs are driven by a constant current driver that starts with a DC voltage and switches it, using pulse width modulation, to achieve the average current that the designer wants for the LED array. This is better than simply driving the LED string through dropping resistors because it compensates for the variations in LED forward voltage drop over temperature, and also is more energy efficient than simply using a current-limiting resistor in series with the string.
So the upshot is that you can have LED lights flicker at very high frequencies. It just depends on the design. Higher frequencies have the advantage of keeping the size of inductors and capacitors smaller, thus lowering the size, weight, and cost of the power supply. Higher frequency drive also extends the life of the LEDs because at lower frequencies, the tiny die of the LED heats and cools, and you get physical expansion and contraction which can cause failures of the lead bonds as well as extra stress on the die itself. We were advised, years ago, by HP, to never run their LEDs below 100 Hz to avoid wearing them out rapidly. LED lamps that use the mains frequency to drive the LEDs are cheap to make, but will normally not last nearly as long as ones that properly drive the LEDs at a reasonably high frequency. We always set up our multiplexed LED arrays to drive at 1000Hz or better.
This also reduces the visible flicker that the human eye sees when moving your eye across the display, indicator, or light, or when viewing a moving object illuminated by a low-speed-driven LED lamp.
It may be that this particular street light is "tuned" just right to mess with the scan rate used to read the pixels out of that particular camera's sensor. Sort of like the "rolling shutter" effect often seen with most digital cameras (that don't employ a physical shutter).
Rolling shutter - Wikipedia