So I would need to attach the LAN port to my router and the wireless link to the router as well, correct?
Yes, that is correct. Assuming the router ethernet interfaces are able to handle the camera traffic OK.
Since on the LAN side now, do I need to manually add the cameras?
Yes, unless the NVR finds them and allows them to be reconfigured on to any existing channels under a LAN IP address as opposed to the PoE ports IP addresses.
I'm not sure if your NVR does that - if not - suggestion:
If the NVR managed to configure the network settings any of the cameras while the link was on the PoE ports, you will need to reconfigure them.
Easy enough with SADP - it will find the cameras without requiring that you change the PC IP address to match.
Hangzhou Hikvision Digital Technology Co. Ltd.
Use SADP to assign the cameras fixed IP addresses valid for the LAN.
With a 16 channel NVR with 16 PoE ports, you'll find that for adding LAN-connected cameras you can't add or delete the pre-defined PoE channels.
But if in the web GUI you select a channel that you want a LAN-connected camera to appear on, change the mode to 'Manual' instead of Plug&Play and set the IP address to match what you set the camera to.
And an off-the-wall question - did you just buy the NVR off eBay?