Turn off High definition and switch algorithm to simple
I suspect that is probably some inherent (intentional or not either in BI or the PTZ) that is there to prevent it from getting overloaded.
What you can do to get around that is create a clone camera in BI (copy one of the cameras and make it clone so that it doesn't use up more resources in BI) and then create the motion on it to just go one way and triggers the PTZ.
So lets say this is your setup
CAM 1 ....PTZ....CAM2......CAM3....cul-de-sac
CAM 2 is the camera that triggers the PTZ to look that way once a vehicle goes under the PTZ and then CAM 3 also sends a trigger and they are back-to-back.
With the clone of CAM3 - set up the motion trigger for it to only send a preset for motion going from cul-de-sac to CAM3, so in that case CAM2 will track the car going past CAM3 and into the cul-de-sac. And then if the car stops and the PTZ resets, CAM3 then swings it back once the car goes pack into CAM 3 range.
Clear as mud LOL?