In Camera Properties / Video / Text and Graphic Overlays (where you selected the date and time overly) there is a box at the top that will overlay whatever you type in there. You would have to type in the name of the camera, it won't do it automatically. (Unless someone else knows of another trick!)