Just some feedback on building the solution instead of buying something cheap off-lease that might not fit, building something will probably increase the cost by 5x.
I have that exact case on my Intel pfsense Router build -- its nothing fancy but fine & small, manual sucks.
I see you noticed...