Again you are conflating two legal issues. This is common with internet lawyering.
1) Selling your legally purchased software to another after you deactivate your copy - which appears to be legal in europe, though I have not searched for newer decisions.
2) Buying software in bulk with...