Well, a little heat, prying, and patience, the front plastic cover came off. Four hidden screws held everything together. Removed board and solder on extension wires to the existing internal speaker wires and ran them outside the housing. Hopefully I can get an external amplified speaker...