Hikvision FIRMWARE TOOLS - change language, extract files and create own firmware

Discussion in 'Hikvision' started by wzhick, Feb 25, 2015.

Share This Page

  1. Oleglevsha

    Oleglevsha Getting the hang of it

    Joined:
    Jan 25, 2015
    Messages:
    123
    Likes Received:
    21
    I'm glad for you, if you wish, you can change it to French.
     
  2. spider54

    spider54 n3wb

    Joined:
    Jan 31, 2015
    Messages:
    28
    Likes Received:
    0
    Has well, can you say yourself how it would be great
     
  3. Oleglevsha

    Oleglevsha Getting the hang of it

    Joined:
    Jan 25, 2015
    Messages:
    123
    Likes Received:
    21
    Je vous dis de faire.
     
  4. spider54

    spider54 n3wb

    Joined:
    Jan 31, 2015
    Messages:
    28
    Likes Received:
    0
  5. spider54

    spider54 n3wb

    Joined:
    Jan 31, 2015
    Messages:
    28
    Likes Received:
    0
    It is necessary to modify the file webs.tar.lzma, that's it?
     
  6. Oleglevsha

    Oleglevsha Getting the hang of it

    Joined:
    Jan 25, 2015
    Messages:
    123
    Likes Received:
    21
    replace strings in a file 1024x768.cfg French
     
  7. spider54

    spider54 n3wb

    Joined:
    Jan 31, 2015
    Messages:
    28
    Likes Received:
    0
    My firmware contains only the Chinese and English, thus I think that I have to modify something else more
     
  8. Oleglevsha

    Oleglevsha Getting the hang of it

    Joined:
    Jan 25, 2015
    Messages:
    123
    Likes Received:
    21
    Yes, you will need to replace from a file which I will send
     
  9. whoslooking

    whoslooking IPCT Contributor

    Joined:
    Oct 3, 2014
    Messages:
    1,514
    Likes Received:
    541
    Location:
    London
    Hi please share the file for others, this way we keep it free for all, and stop people's greed
     
  10. Oleglevsha

    Oleglevsha Getting the hang of it

    Joined:
    Jan 25, 2015
    Messages:
    123
    Likes Received:
    21
    I have no ready-made solutions, I help you find it
     
  11. spider54

    spider54 n3wb

    Joined:
    Jan 31, 2015
    Messages:
    28
    Likes Received:
    0
    I tried with a firmware Europe which conteint French, I changed the file app.tar.lzma by the one that I modified. The firmware is accepted well by the NVR. The device is good in English but I do not see what it is necessary to change to have French.
     
  12. Oleglevsha

    Oleglevsha Getting the hang of it

    Joined:
    Jan 25, 2015
    Messages:
    123
    Likes Received:
    21
    You need only gui_value10.cfg. This is for the French
    There are rows of translation for file 1024x768.cfg
    This is about the only language, multi-lingualis a different story.
     
    Last edited by a moderator: Mar 15, 2015
  13. spider54

    spider54 n3wb

    Joined:
    Jan 31, 2015
    Messages:
    28
    Likes Received:
    0
    If I understood well, I copy the directory "string" with "gui_value10.cfg" in my modified app.tar.lzma.
     
  14. spider54

    spider54 n3wb

    Joined:
    Jan 31, 2015
    Messages:
    28
    Likes Received:
    0
    OK it works thank you under your assistant I shall still look.
    Thank you Oleglevsha and good day
     
  15. Oleglevsha

    Oleglevsha Getting the hang of it

    Joined:
    Jan 25, 2015
    Messages:
    123
    Likes Received:
    21
    I think there are coincidences, and so on.

    [​IMG]
     

    Attached Files:

    Last edited by a moderator: Mar 15, 2015
  16. User99

    User99 n3wb

    Joined:
    Jan 31, 2015
    Messages:
    12
    Likes Received:
    0
    Where can i find string directory and gui_value.cfg file ?
    I searched in the NVR files but cannot locate.
     
  17. Oleglevsha

    Oleglevsha Getting the hang of it

    Joined:
    Jan 25, 2015
    Messages:
    123
    Likes Received:
    21
    what kind of language is interesting for you
     
  18. User99

    User99 n3wb

    Joined:
    Jan 31, 2015
    Messages:
    12
    Likes Received:
    0
    English, Russian...
    The gui_value.cfg file located inside NVR files or ?
     
  19. Oleglevsha

    Oleglevsha Getting the hang of it

    Joined:
    Jan 25, 2015
    Messages:
    123
    Likes Received:
    21
    Ты русский?
     
  20. User99

    User99 n3wb

    Joined:
    Jan 31, 2015
    Messages:
    12
    Likes Received:
    0
    No, I'm from Mongolia.

    Change to English is using 1024x768.cfg is working for me, but I'm interesting how to add multi languages using your guides.