Well, the media is being deceptive by continuing to parrot headlines like "the rate of cases is increasing, the sky is falling..." etc, while depicting charts/numbers of "total cases" with captions that use the word "rate". The number of cases will always increase. It's a cumulative number! It would be far more educational and create a far more accurate impression for the viewers to see the daily/weekly case+death charts/numbers only. The cumulative numbers are useless and are nothing but sensationalist clickbait. People die. Get over it! Honestly, I think many Americans have gotten numb to the constant, hopeless drone from the media. If they showed us actual "rate" charts instead, the feedback to the public would be far more useful. "Look, two weeks ago, we were doing quite well, the numbers went down, but now we're having another spike." But we never hear them say that! The numbers they share with us only ever increase.
Secondly, in many places, the number of "cases" is increasing more rapidly due to increased testing, not increased infection. The media portrays this as the "pandemic" getting severely worse, instead of accurately tempering those numbers with the information that part of the increase is due to our expanding awareness of the issue. For example, while the number of cases has surged, the death rate in many places continues to fall or hold steady. We really should be focusing on COVID-19 hospitalizations—the current number of people in our hospitals for COVID-19 related treatment. This is the metric that really matters, and checking out the page you shared was educational. My gripe with the media is their constant misrepresentation of the facts, creating false impressions in the minds of the average viewer. People like you and I who understand statistics and know how to cut through the all the noise can see what's happening, but many people cannot and are just "scared".
I know that last I looked, the total number of deaths/year for my state was lower than it was at this time last year. That hardly counts as a pandemic! A true "pandemic" would cause the total death rate to substantially increase; like double or triple. But it went down slightly. I also understand that my state isn't every state; for example, New York was hit particularly hard.