In your first screenshot, the upgrade was not compatible and the camera is in 'mini system' mode, as shown by firmware version 4.0.8
In the second screenshot, the update appears to be OK, but SADP does not see the camera.
Suggest you try to find the camera in another way, for example:
In the browser:
http://192.0.0.64
If connected to your router, in the router admin screens, check for 'connected devices' and see if the camera is in the list.
You might also be able to find the camera using the Windows open-source tool 'ONVIF Device Manager' from sourceforge.net