I have 22 cams writing to three WD 10 TB Purple HDDs split up eight to one, and seven to each of the other two. These 22 cams are writing continuous DVR Direct-to-disc no re-encoding. Some are recording dual streams, but not all.
When I watch the resource monitor, none of the disks ever get more than 11.6% Active time. Yours is showing 100%. Never does any of my disks get above 0.28 for the Disk Queue Length, but yours is showing 7.42.
My Totals in the BI status shows about 16450 kB/s and 576 MP/s, which is way more than you have.
Obviously something is slowly ramping up your disk activity until it maxes out. And since it goes back to normal once BI is stopped, it must be something in BI.
I wonder if it is one specific cam that is causing a problem. Maybe try disabling all but one cam and see if it still ramps up to 100%. If not, then cycle through each cam, or add in one cam at a time to see if the problem comes back at a certain load.