@cmderden79 , I was in your shoes before.
I had the same idea of setting OpenVPN server on the BI PC.
I also watched the video:
https://www.youtube.com/watch?v=hKfHwQgAsUo that you posted earlier.
After watching it and reading the OpenVPN help sample, I was pulling my hair out!!!!
In the process I took too many assumptions (that I am not an expert at) to make things work.
I had spent most of my weekends trying to figure out how things work.
After doing all the hard work, my reward of success paid off.
If you insist to get OpenVPN server up and running then stop reading here and walk away.
Or if you want to know the other alternative, keep reading my thread.....
My solution to implement OpenVPN was to use a free and open source program called:
SoftEther VPN:
https://www.softether.org/
Note: you require to open Openvpn ports (port forwarding) on you router to work.
======================================================================
Please watch this video by Bernado:
It may be very long, but commit your time and watch the entirety of the tutorial.
And also follow the steps as descrbied by Bernado closely.
==============================================================================================
The other 2nd alternative will be Wireguard(also free and open source, which I think is the EASIEST to set up by far:
How to Setup Wireguard VPN Server On Windows - Henry's Portal